写孙中山家乡人心中的歌
——《我们的孙中山》创作两人谈
发布时间：
2012年06月19日
来源：中山日报 作者：文/丘树宏 李海鹰 图/ 记者 缪晓剑
100年前的辛亥革命，推翻了封建王朝，创建了亚洲第一个共和国。一代伟人孙中山，是这一场革命的领袖和旗帜。为纪念辛亥革命100周年，作为孙中山家乡的中山市，开展了“四大系列·十个重点·百项活动”，轰轰烈烈，影响空前。而作为孙中山家乡的音乐人，我们联手创作了歌曲《我们的孙中山》。
在中山市，凡是成年人以至中小学生都知道孙中山，但真正了解和懂得孙中山的人却不在多数。近年来，中山市推出“八大文化工程”，“孙中山文化”工程首次面世并列八大文化工程之首。由此，中山人对孙中山的文化认知、文化自觉，终于走向经常性、制度性呈现。
然而，我们好像还是缺少些什么。
“我们缺少一首家乡人歌唱孙中山的歌曲！”丘树宏、李海鹰不约而同地说。
丘树宏是“新中山人”，与孙中山缘分深切，近年来对孙中山的学术投入、感情投入甚为厚重，“孙中山文化”概念正是他的首创。
李海鹰是孙中山正宗的乡亲，他的村子离翠亨村只有3公里。一首脍炙人口的《弯弯的月亮》，浸透了中山咸水歌的味道，传遍了以孙中山为共同精神家园的全球华侨华人，他心中最重要的偶像是孙中山，他早就想着要写一写孙中山了。
表现伟人的歌曲，已经有了家喻户晓的歌曲《东方红》、《春天的故事》，但对于孙中山，却似乎还没有类似的作品。
有什么理由不能没有孙中山主题歌曲呢？
丘树宏，李海鹰，这两个曾经成功联合创作全球第一首华侨主题歌、同时也是“中山杯”华侨华人文学奖主题歌《华侨，中国桥》的新老中山人不谋而合、一拍即合：合作创作一首孙中山主题歌！
虽然孙中山说过“知难行易”，但对于孙中山主题歌曲的创作，还是如同传统的说法：知易行难。决心下了，做起来却确实不容易。
两人商定先由丘树宏写出歌词初稿。李海鹰说，这应该是一个合唱作品，是大家都可以唱的。
这个时候，丘树宏已经开始着手创作大型组歌《孙中山》，他一反常规先写出了组歌的尾声《世界潮流》，并尝试着用手机发给大型史诗电视剧《辛亥革命》的编剧王朝柱。王朝柱即时来电说，太迟了，电视剧的主题歌已经做好并已正式录音。但当王朝柱第二天抽时间认真看了《世界潮流》之后，十分兴奋，立即与总导演唐国强和制作人商量，然后打电话给丘树宏说，就是你的了，没有比你的《世界潮流》更合适的了，我们重新制作主题歌！这就是后来在央视播出的、由奥斯卡音乐奖获得者苏聪作曲，著名歌唱家廖昌永演唱的《世界潮流》。
这件事给了丘树宏极大的信心，创作激情喷发。他开始创作组歌的序曲，同时考虑孙中山主题歌曲，拟名《翠亨村》。
为了寻找灵感，丘树宏又来到了不知道来了多少次的翠亨村。一个周末，一个句子突然从丘树宏的脑海里蹦了出来——
—“小小翠亨村，走出一个人。”
就是她了！丘树宏欣喜若狂。
“五桂山下/兰溪河畔/面朝大海/背靠岭南/小小翠亨村/走出一个人……”
李海鹰很快回了信，说 “小小翠亨村，走出一个人”真棒，基调就这么定了，但建议歌词中不要写太多思想性的东西，另外最好直接以“孙中山”为题入歌。
经过几个回合，歌词终于敲定，这就是《我们的孙中山》：
五桂山下/ 兰溪河畔/ 原野飘香/宛若天堂/翠亨村晓/醒来的阡陌上/走过来一个人/ 我们的孙中山//走过多少路 /名字叫中山 /条条中山路/都通往四方/飞越大海/ 联结中国心 /世界的孙中山/ 我们的孙中山//我骄傲 /我奔放/ 自由思想/ 独立坚强/我歌唱/ 心飞扬/ 天地间回响/ 我们的孙中山。
李海鹰说，除了伟大的孙中山、永远的孙中山，我们更希望从这首歌曲中传达出“我们的孙中山”这样的情感。五桂山下，兰溪河畔，其实就是说，翠亨村里走出一个孙中山，而这个孙中山可以把他说成是村民。伟人并不是高高在上的，他的情感和精神也真实地存在于我们身上。
“如果我父亲的祖籍不是中山南朗李屋边人，如果我没有在十二岁那年到过南朗田边村我姨婆家住过一段时间，如果那时的我没有看到一片片望不到边、空气中飘满了清香的稻田的话，我就写不出这首《我们的孙中山》。写作中可以说是五味杂陈，童年的回忆，个人的情感，以及百年中国风云历史等等通通交织在一起。”李海鹰这样表达着自己对故乡的眷恋。《我们的孙中山》的音乐前前后后写了一个多月。我也看过很多关于孙中山的论述，但是大多数属于政治层面上的伟人或者说“神”的模样，写得很大很全面，而我想表达的是从五桂山下、兰溪河畔、翠亨村晓的阡陌上走出来的孙中山，这个人就是一个翠亨的农民形象，他和我们很亲近。接着“走过多少路名字叫中山，条条中山路都通向四方……”讲的就是属于全世界华人的孙中山，我们的孙中山，充满了亲情和乡情。
丘树宏说，正是浓浓的眷恋化成了这首让人们一听就能记住的 《我们的孙中山》：在岭南水乡的浅浅绿色中，孙中山以亲和朴素的方式从歌里走出来，没有恢宏华丽，有的只是田园乡土的抒情。孙中山，一个我们大家身边的普通人，一个从翠亨村田埂上走出来的农民，一个我们大家都感到亲切的孙中山，正向我们走来。而曲风则采用南方的小调，真挚自然，写的就是翠亨村这方水土，中山这方人文。
2011年10月9日上午，中央电视台“心连心”艺术团走进中山慰问演出在中山举行，数以万计的中山人第一次听到了《我们的孙中山》那美妙亲切的旋律。
之后，民革中央纪念辛亥百年专题晚会隆重举行，《我们的孙中山》第一次在北京的上空响起。
伴随着大型多媒体交响音诗 《孙中山》的公演，《我们的孙中山》也先后在广州星海音乐厅、中山市文化艺术中心、北京中山公园音乐堂反复播放。
2012年3月27日，《我们的孙中山》巡回各地之后，又一次回到她的原点——翠亨村。在这里，李海鹰、丘树宏郑重地将《我们的孙中山》颁赠给孙中山的启蒙小学翠亨小学，翠亨小学从此有了自己的校歌。
孙中山是中山市的，是广东省的，也是全中国的，甚至是全世界的。我们期望着《我们的孙中山》伴随着孙中山精神、孙中山文化，走出港澳台，走出国门，走向孙中山曾经走过的地方，走向地球上有华侨华人的地方……
100年前的辛亥革命，推翻了封建王朝，创建了亚洲第一个共和国。一代伟人孙中山，是这一场革命的领袖和旗帜。为纪念辛亥革命100周年，作为孙中山家乡的中山市，开展了“四大系列·十个重点·百项活动”，轰轰烈烈，影响空前。而作为孙中山家乡的音乐人，我们联手创作了歌曲《我们的孙中山》。
在中山市，凡是成年人以至中小学生都知道孙中山，但真正了解和懂得孙中山的人却不在多数。近年来，中山市推出“八大文化工程”，“孙中山文化”工程首次面世并列八大文化工程之首。由此，中山人对孙中山的文化认知、文化自觉，终于走向经常性、制度性呈现。
然而，我们好像还是缺少些什么。
“我们缺少一首家乡人歌唱孙中山的歌曲！”丘树宏、李海鹰不约而同地说。
丘树宏是“新中山人”，与孙中山缘分深切，近年来对孙中山的学术投入、感情投入甚为厚重，“孙中山文化”概念正是他的首创。
李海鹰是孙中山正宗的乡亲，他的村子离翠亨村只有3公里。一首脍炙人口的《弯弯的月亮》，浸透了中山咸水歌的味道，传遍了以孙中山为共同精神家园的全球华侨华人，他心中最重要的偶像是孙中山，他早就想着要写一写孙中山了。
表现伟人的歌曲，已经有了家喻户晓的歌曲《东方红》、《春天的故事》，但对于孙中山，却似乎还没有类似的作品。
有什么理由不能没有孙中山主题歌曲呢？
丘树宏，李海鹰，这两个曾经成功联合创作全球第一首华侨主题歌、同时也是“中山杯”华侨华人文学奖主题歌《华侨，中国桥》的新老中山人不谋而合、一拍即合：合作创作一首孙中山主题歌！
虽然孙中山说过“知难行易”，但对于孙中山主题歌曲的创作，还是如同传统的说法：知易行难。决心下了，做起来却确实不容易。
两人商定先由丘树宏写出歌词初稿。李海鹰说，这应该是一个合唱作品，是大家都可以唱的。
这个时候，丘树宏已经开始着手创作大型组歌《孙中山》，他一反常规先写出了组歌的尾声《世界潮流》，并尝试着用手机发给大型史诗电视剧《辛亥革命》的编剧王朝柱。王朝柱即时来电说，太迟了，电视剧的主题歌已经做好并已正式录音。但当王朝柱第二天抽时间认真看了《世界潮流》之后，十分兴奋，立即与总导演唐国强和制作人商量，然后打电话给丘树宏说，就是你的了，没有比你的《世界潮流》更合适的了，我们重新制作主题歌！这就是后来在央视播出的、由奥斯卡音乐奖获得者苏聪作曲，著名歌唱家廖昌永演唱的《世界潮流》。
这件事给了丘树宏极大的信心，创作激情喷发。他开始创作组歌的序曲，同时考虑孙中山主题歌曲，拟名《翠亨村》。
为了寻找灵感，丘树宏又来到了不知道来了多少次的翠亨村。一个周末，一个句子突然从丘树宏的脑海里蹦了出来——
—“小小翠亨村，走出一个人。”
就是她了！丘树宏欣喜若狂。
“五桂山下/兰溪河畔/面朝大海/背靠岭南/小小翠亨村/走出一个人……”
李海鹰很快回了信，说 “小小翠亨村，走出一个人”真棒，基调就这么定了，但建议歌词中不要写太多思想性的东西，另外最好直接以“孙中山”为题入歌。
经过几个回合，歌词终于敲定，这就是《我们的孙中山》：
五桂山下/ 兰溪河畔/ 原野飘香/宛若天堂/翠亨村晓/醒来的阡陌上/走过来一个人/ 我们的孙中山//走过多少路 /名字叫中山 /条条中山路/都通往四方/飞越大海/ 联结中国心 /世界的孙中山/ 我们的孙中山//我骄傲 /我奔放/ 自由思想/ 独立坚强/我歌唱/ 心飞扬/ 天地间回响/ 我们的孙中山。
李海鹰说，除了伟大的孙中山、永远的孙中山，我们更希望从这首歌曲中传达出“我们的孙中山”这样的情感。五桂山下，兰溪河畔，其实就是说，翠亨村里走出一个孙中山，而这个孙中山可以把他说成是村民。伟人并不是高高在上的，他的情感和精神也真实地存在于我们身上。
“如果我父亲的祖籍不是中山南朗李屋边人，如果我没有在十二岁那年到过南朗田边村我姨婆家住过一段时间，如果那时的我没有看到一片片望不到边、空气中飘满了清香的稻田的话，我就写不出这首《我们的孙中山》。写作中可以说是五味杂陈，童年的回忆，个人的情感，以及百年中国风云历史等等通通交织在一起。”李海鹰这样表达着自己对故乡的眷恋。《我们的孙中山》的音乐前前后后写了一个多月。我也看过很多关于孙中山的论述，但是大多数属于政治层面上的伟人或者说“神”的模样，写得很大很全面，而我想表达的是从五桂山下、兰溪河畔、翠亨村晓的阡陌上走出来的孙中山，这个人就是一个翠亨的农民形象，他和我们很亲近。接着“走过多少路名字叫中山，条条中山路都通向四方……”讲的就是属于全世界华人的孙中山，我们的孙中山，充满了亲情和乡情。
丘树宏说，正是浓浓的眷恋化成了这首让人们一听就能记住的 《我们的孙中山》：在岭南水乡的浅浅绿色中，孙中山以亲和朴素的方式从歌里走出来，没有恢宏华丽，有的只是田园乡土的抒情。孙中山，一个我们大家身边的普通人，一个从翠亨村田埂上走出来的农民，一个我们大家都感到亲切的孙中山，正向我们走来。而曲风则采用南方的小调，真挚自然，写的就是翠亨村这方水土，中山这方人文。
2011年10月9日上午，中央电视台“心连心”艺术团走进中山慰问演出在中山举行，数以万计的中山人第一次听到了《我们的孙中山》那美妙亲切的旋律。
之后，民革中央纪念辛亥百年专题晚会隆重举行，《我们的孙中山》第一次在北京的上空响起。
伴随着大型多媒体交响音诗 《孙中山》的公演，《我们的孙中山》也先后在广州星海音乐厅、中山市文化艺术中心、北京中山公园音乐堂反复播放。
2012年3月27日，《我们的孙中山》巡回各地之后，又一次回到她的原点——翠亨村。在这里，李海鹰、丘树宏郑重地将《我们的孙中山》颁赠给孙中山的启蒙小学翠亨小学，翠亨小学从此有了自己的校歌。
孙中山是中山市的，是广东省的，也是全中国的，甚至是全世界的。我们期望着《我们的孙中山》伴随着孙中山精神、孙中山文化，走出港澳台，走出国门，走向孙中山曾经走过的地方，走向地球上有华侨华人的地方……
