大型交响组歌《孙中山》将上演总策划总编导总撰稿人丘树宏畅谈创作心得
“五桂山下,兰溪河畔;原野飘香,宛若天堂;翠亨村晓,醒来的阡陌上,走过来一个人,我们的孙中山……”曾译成英文、日文登台美国、日本、马来西亚等国家,亮相中央电视台、广东电视台等的广东省首部本土原创大型交响组歌《孙中山》,将于7月30日在珠海市华发中演大剧院唱响,开启今年全球巡演计划。这部首次运用交响组歌形式全面诠释孙中山的思想、精神和文化的作品,将为孙中山先生诞辰150周年纪念活动献礼。
填补孙中山文艺题材空白
《孙中山》是2011年广东省纪念辛亥革命100周年的重点文化项目,第一次运用交响组歌形式全面诠释了孙中山的思想、精神和文化,成功塑造了孙中山的音乐形象。该作品由省音协和中山市共同主创,是广东省较具影响力的本土原创音乐作品,受到国家和省委省政府领导、两岸同胞以及海内外华侨华人的广泛好评。
这部交响组歌共分为《翠亨村》、《敢为天下先》、《三民主义》、《建国方略》、《博爱》、《天下为公》、《中山路》、《中山魂》和《世界潮流》等九个篇章。在众多“孙中山”主题的文艺作品中,《孙中山》首次以“横向”的形式表现了孙中山一生中为民族复兴和国家昌盛而思索、战斗不息的形象,以音乐形式将孙中山先生的重大思想和历史贡献声情并茂地呈现给观众,填补了孙中山文艺题材中的一个空白。
《孙中山》融合了现代多媒体和交响音诗形式,“适当运用了中山咸水歌元素,通过岭南音乐拉近和观众的距离。”广东省音协主席、《孙中山》音乐总统筹刘长安曾在接受媒体采访时表示。该作品由刘长安、杜鸣等省内一流的作曲家进行谱曲,北京交响乐团、广州交响乐团、马来西亚槟州交响乐团,以及莫华伦、幺红等一批著名歌唱艺术家参与了表演。
弘扬“孙中山文化”的艺术里程碑
作为伟人孙中山故乡,中山市在2007年率先提出了“孙中山文化”这一概念,并将“孙中山文化”工程放在中山文化名城建设八大文化工程的第一位。《孙中山》就是在文艺界各方力量的协作下,通过调动广东本土深厚的历史文化资源所创造的艺术范本,是中山市研究和推介“孙中山文化”命题的一个里程碑。
作为《孙中山》的总策划、总编导、总撰稿人,广东省作家协会副主席、中山市政协主席丘树宏对作品的创新形式有着深刻的理解:“以往的作品多从‘点’来体现孙中山某个时期、某段经历、某种思想、某种精神,或纵向体现孙中山的人生历程,而《孙中山》大型交响音诗将首次从‘横向’表现孙中山的思想、精神、文化与人格,并诠释其历史贡献、现实作用和未来意义。”中国近现代史著名专家、原广东省社科院院长张磊曾评价,用交响乐来表现前所未有的,“这次可以说是一个创举”。
自2011年之后,《孙中山》一次次走向国内外舞台,成为宣传孙中山文化、凝聚华人华侨、增进两岸关系的有效载体,同时以高水平的艺术表现形式,得到了各界的高度评价。2012年4月,中央电视台两次全场播出,成为亮相央视的广东省首部本土原创大型交响组歌作品;8月,在马来西亚吉隆坡大剧院演出,作品影响广泛。2013年1月,《孙中山》获第九届广东省鲁迅文学艺术奖(艺术类)。
“振兴中华”世纪逐梦引共鸣
文化筑路,音乐搭桥。孙中山先生领导的辛亥革命及其文化思想、文化成果和人文遗产,已经成为凝聚中华民族感情、团结海外华侨华人的重要纽带。
在丘树宏看来,孙中山先生的思想引导了中国的民主革命事业,并将随着时间的推移焕发出更加蓬勃的生机,作为中山市的宝贵资源,挖掘和弘扬孙中山文化资源不仅是中山人的使命,也是海峡两岸和全球华人共同的心声。
全国政协2015年作出决定,全国要在2016年举行一系列隆重的孙中山先生诞辰150周年纪念活动。基于《孙中山》取得的艺术成绩和文化交流效果,国务院台办已决定将《孙中山》12月赴台演出列为2016年对台交流的重点项目。此外,该作品还将作为香港地区今年纪念孙中山诞辰150周年的首场大型文化活动,将于9月16、17日在香港连演两场;11月,《孙中山》还将再次走进马来西亚吉隆坡。