大型交响组歌 《孙中山》全球巡演源于去年全国政协作出隆重举办纪念孙中山先生诞辰 150 周年活动的决定，本次巡演首站 30日晚在珠海启幕，以此纪念孙中山先生诞辰150 周年。在座谈会上，《孙中山》的总策划、总编导、总撰稿人、广东省作家协会副主席、中山市政协主席丘树宏，艺术总监金旭庚，歌唱演员崔峥嵘、杨岩，广州交响乐团团长陈擎与记者见面。

●广东省文化“走出去”战略的重要体现

　　大型交响组歌 《孙中山》全球巡演源于去年全国政协作出隆重举办纪念孙中山先生诞辰150周年活动的决定。作为孙中山先生的故乡中山市和辛亥革命的策源地广东一直在酝酿着用什么形式才能更好地寄托广东人民对一代伟人的崇敬和展现伟人的情怀。而在2011年广东省纪念辛亥革命100周年期间创作和成功上演过的文艺精品——大型交响组歌《孙中山》，一直被社科和文艺界提起，要求重新上演。

　　大型交响组歌《孙中山》作为广东省较具影响力的本土原创音乐作品，第一次运用交响组歌形式全面诠释孙中山的思想、精神和文化，成功塑造了孙中山的音乐形象，并译成英文、日文在美国、马来西亚、日本等国家传播，同时在北京、广州、中山、马来西亚等地演出，及在中央电视台全场播出，受到国家和广东省领导、两岸同胞以及海内外华侨华人的广泛好评。

　　广东省音乐家协会和中山市政协办公室认为，继续用音乐的形式演绎孙中山形象，艺术而形象生动，易于大众接受，利于走出广东，特别是走到孙中山先生曾经到过，或深受他思想影响的地方去演绎，让爱好和平、珍惜今天、寄望明天生活更美好的人们认识到孙中山先生在历史上的丰功伟绩，同时也认识到今天的孙中山文化对世界政治经济的独特影响力。

　　座谈会上，主办方认为大型交响组歌《孙中山》作为第一个以“孙中山”为主题的大型交响作品，在两岸同胞和所有中华儿女心目中具有不可估量的影响，充分展现了以优秀的艺术文化资源开展对外交流。它让文化得到传播的同时，也印证了从“经济崛起”走向“文化崛起”的中国需以崭新的艺术形式继续引领当代中国的文明走向。

　　同时，作为广东省解放思想、改革开放的时代文化精神的重要代表，孙中山先生是广东乃至全国重要的文化名片。从广东走向全国，从中国走向世界，在孙中山诞辰150周年这个重要历史节点上，大型交响组歌《孙中山》的全球巡演也是广东省文化 “走出去”战略的重要体现。

●弘扬“孙中山文化”的艺术里程碑

　　作为伟人孙中山故乡， 中山市在2007年率先提出了 “孙中山文化”这一概念，并将“孙中山文化”工程放在中山文化名城建设八大文化工程的第一位，挖掘弘扬孙中山文化资源，致力把中山建设成海峡两岸、海外华侨华人、国际交流的平台，把中山建设成为全球华侨华人共同的精神家园。

　　《孙中山》就是在文艺界各方力量的协作下，通过调动广东本土深厚的历史文化资源所创造的弘扬革命伟人思想、为世界华人广为欢迎的艺术范本，是中山市研究和推介 “孙中山文化”命题的一个里程碑。

　　在全国众多文艺作品中，首次以多媒体交响音诗的形式来表现“孙中山”这个题材，是一次全新的尝试和突破。作为《孙中山》的总策划、总编导、总撰稿人，广东省作家协会副主席、中山市政协主席丘树宏对作品的创新形式有着深刻的理解：“以往的作品多从‘点’来体现孙中山某个时期、某段经历、某种思想、某种精神，或纵向体现孙中山的人生历程，而《孙中山》大型交响音诗将首次从‘横向’表现孙中山的思想、精神、文化与人格，并诠释其历史贡献、现实作用和未来意义。”中国近现代史著名专家、原广东省社科院院长张磊曾评价，以往宣传孙中山先生的形式，主要是写书，用交响乐来表现则是前所未有，“这次可以说是一个创举”。

　　自2011年之后，《孙中山》一次次走向国内外舞台，成为宣传孙中山文化、凝聚华人华侨、增进两岸关系的有效载体，同时以高水平的艺术表现形式，得到了时任全国人大常委会副委员长、民革中央主席周铁农，全国政协、中共中央宣传部和统战部、国家文化部、全国文联、中国作家协会相关领导和广东省有关领导与有关部门、以及社会各界的高度评价。2012年4月，中央电视台两次全场播出，使它成为亮相央视的广东省首部本土原创大型交响组歌作品；8月，它在马来西亚吉隆坡大剧院演出，影响广泛。2013年1月，《孙中山》获第九届广东省鲁迅文学艺术奖（艺术类）。

　　2013年7月24日，《孙中山》由中央台办、广东省人民政府主办，以第二届海峡两岸中山论坛专题晚会形式在中山市文化艺术中心上演。中国国民党副主席蒋孝严，新党主席郁慕明，亲民党秘书长秦金生，以及广东省有关领导、孙中山先生亲属代表等参加第二届海峡两岸中山论坛的两岸政界、经贸界、学术界人士，以及港澳和海外有关知名人士、侨领、中山市民同场观看了演出。这是海峡两岸政界、商界和社会各界首次同场观看孙中山主题演出，实现了历史性的突破，演出大获成功，受到蒋孝严先生等高度评价。

●表现孙中山题材的标志性文化产品

　　在新闻座谈会召开前，主办方带领记者一行观摩了大型交响组歌《孙中山》的彩排，在现场，优美的旋律飞扬，和着一声声铿锵有力的歌词，气势宏伟的大型交响组歌《孙中山》一下子就震撼了现场的观摩者。

　　据了解，在艺术表现上，大型交响组歌《孙中山》融合了现代多媒体和交响音诗形式。由刘长安、杜鸣、姚峰、姚晓强、桑雨等省内一流的作曲家进行谱曲，北京交响乐团、广州交响乐团、马来西亚槟州交响乐团，以及莫华伦、幺红、唐彪、崔峥嵘、杨岩、吴哲铭、刘颖、常安、刘罡等著名歌唱艺术家参与了表演。

　　在座谈会上，丘树宏介绍了各界对孙中山的评价，并透露中山市今年将以 “缅怀孙中山，共筑中国梦”为活动主题，启动筹划一系列纪念活动，进一步继承、弘扬孙中山思想、精神和文化。他称，“这几个月以来，有三个与孙中山相关的国家级纪录片在中山拍摄，全国的各种纪念活动都在进行中，那我们作为孙中山的家乡，肯定要在这方面做得更好、做得更广，所以市委、市政府两年前就交代我牵头做重要的策划，那就是我们中山如何做，这个安排基本定型了，我们的想法就是，将以‘缅怀孙中山，共筑中国梦’为活动主题，发展是最好的纪念，创新就是最好的继承，以此作为指导思想，我们安排了各方面的活动……”在谈到组歌《孙中山》的创作难点时，丘树宏提到在歌词创作当中要兼顾艺术性与通俗性的平衡点是一个考工夫的事，他称，“不能过于艺术而让人难懂，所以我以平实的语言来创作。”

　　据介绍，此次大型交响组歌《孙中山》全球巡演珠海站后，将参加香港庆祝国庆音乐会，与《黄河大合唱》同台表演两场；11月中旬将赴马来西亚上演；12月在全国纪念孙中山先生诞辰高潮期间将赴台湾演出；目前还收到了中山大学（广州）、惠州大学的邀请，拟定日期后前往演出。《孙中山》已经成为成功表现孙中山题材的一个标志性文化产品。丘树宏介绍，争取明年把大型交响组歌《孙中山》带到美国去演出。

声音

主创人员谈大型交响组歌《孙中山》：

　　●广州交响乐团团长陈擎：
　　这个作品诞生五年了，五年前的首演是由广州交响乐团担任的，我们已经演过三次，接下来在珠海站的表演是我们团第四次演出。写孙中山的电影、电视剧、小说、诗歌很多，但用交响组歌的形式来表现还是一种首创。这个作品是能够流传下来的，像贝多芬的名曲，都是经过岁月的洗礼，我想这部作品在诞生五年后还能够继续演下去，我觉得它很可能将来成为中国音乐艺术的一个精品，我也希望这个作品经常上演，能够走向世界各地。

　　●歌唱演员杨岩：
　　大型交响组歌 《孙中山》花费了很多主创人员的心血，出演组歌的是广东音乐界最强的一个组合，广东省音乐家协会的主席和副主席都在这里，这个特别有意义，把“孙中山”这个名牌打了出去，演出方面也下了很多工夫，有合唱、童声合唱，有民族、有通俗、还有民歌，几乎是包罗万象。