本书通过对《翠亨孙氏家谱》、《翠亨孙氏先祖牌位纸》、《翠亨孙家家谱略记》、《翠亨孙家列祖生殁纪念簿》、《孙梅景等人卖田契》、《孙达成兄弟批耕祖尝山荒合约》、《翠亨孙氏祖尝账册》、孙氏祖坟墓碑、翠亨村庙——北极殿修缮碑记等物证、孙氏族人与乡民的口碑传说，以及左埗头和上沙乡孙氏谱牒等历史资料和学术界的有关著述，将孙中山家族的来源及其在广东境内的迁徙、繁衍、分支情况以及家族规模和房亲关系，在资料相当零散的情况下进行了梳理与考析。总起来看，尽管孙中山家族始终没能发展成为翠亨地区的大姓，但这个家族曾经有过一个辉煌时期，不仅户数较多，人数较众，而且其中有些人还比较富有。但由于当地“地多沙碛、土质硗劣”，农业产量不高，迫使一部分孙氏族人千里迢迢，外出谋生，以维家计；有些家庭为找寻“乐土”，背井离乡，不知所踪；有些家庭则因家道贫弱，人丁单薄，又遭遇不幸，因而中途消失。总之，翠亨地区历史上曾经较有势力和地位的孙中山家族，由于各种原因，以至于目前除孙茂成这一房系尚有人居留在翠亨附近的南蓢地区生活外，户籍意义上的翠亨孙姓已经不复存在。因此，本书的考证，就是要唤起历史的“记忆”，同时也要让世人了解：孙中山家族来源于中原和江浙，在广东省和香山县分有若干个支系，翠亨孙氏曾是一个较有规模、较有社会地位的家族体系，其族人大多富有努力改善家庭生活环境、勇于外出开辟生活新路的传统。孙中山就是在这样的家庭和家族背景中成长起来的，他身为中国人，他有他的家族和宗族观念 ，尽管他可以站在“国族”利益的高度来看问题 ，来领导他的革命事业。