从日本出版《孙文选集》谈日本研究“孙文热”
发布时间:
2006年04月24日 来源:
中山政协 作者:陈占勤
一九八五年夏天,我参加了中山市政府访日代表团到日本大阪守口市访问。在日期间,我们参观访问了神户“孙中山纪念馆” 。由于我们是来自孙中山故乡的客人,该馆馆长山口一郎教授特别热情地接待了我们,并介绍了该馆长的情况和日本研究孙文思想的动态。这给我十分深刻的印象。日本人民为什么在近几年来掀起“孙文热”?如在神户舞子建立比较有完善设备的“孙中山纪念馆”;成立日本“孙文研究会”;又于一九八五年十一月举办“孙中山研究日中国际学术讨论会,邀请了我国六位学者参加;并出版了《孙文选集》第一卷等等。山口一郎教授在“孙中山在研究日中国际学术讨论会”开幕词中指出:“我以为不了解孙文,就不能了解中国”。
由于历史的原因,日本人确实有个重新了解中国人的过程。日本从奈良、平安时代到明治维新这段较长的历史时期。是把中国看成先进国来崇拜的,吸取了中国很多优秀传统,无论在政治、经济、文化、宗教等诸放面。都反映出来,有些到现在还保留着。但是,到了明治维新后由于清皇朝的腐败和闭关自守,日本转向西方先进国家学习,实行工业化。特别是,鸦片战争之后,中国沦为半封建、半殖民地,而日本成为世界列强之一。这样,日本把中国看成落后国,从蔑视到侵略,使中国陷入重重的灾难。由于中国人民奋起抗战,浴血八年,最后日本的侵略以失败告终。但是,日本某些人残存的潜在意识仍未改变。一九四九年,在中国共产党领导下,成立了新中国,但是到一九七三年才恢复中日正常邦交。
现在,日本已是现代化的经济大国,但又是国土狭小、资源贫乏、市场十分局限的国家。中国地大物博,资源丰富,市场广阔,政治进行四化建设,需要引进先进技术设备、资源和人才。所以,发展两国友好合作,是有利于两国人民的利益,有利于亚洲和世界和平的。“中日两国人民友好,世代相传”。这是共同的愿望。在这种形式下,日本人民要重新了解中国,是顺理成章的。
但是,为什么要通过了孙文来了解中国?根据山口一郎教授的讲演和《孙文选集》前言的阐述。因为孙中山曾在日本逗留时间较长,又以日本为基地推进中国民主革命运动,与日本人民结下了深厚的感情,日本人民比较熟悉他。他对日本人民抱有极大的期待,1924年在他为同意中国而北上,路经日本神户,曾在高等女子学校作《大亚洲主义》讲演,讲到“你们日本民族既得到了欧美的霸道文化,又有亚洲王道文化的本质。从今以后对于世界文化的前途,究竟是做西方霸道的鹰犬,或是做东方王道的干城,就在你们日本国民去详审慎择”。当时,日本没有重视这一期待,而且歪曲了它的真意。历史的教训是极其深刻的。《孙文选集》前言,高度评价了孙中山,说孙文思想是中国悠久的历史和辽阔的国土上,在世界层出不穷的新思潮中,在中国人民革命上实践中提炼出来的。他是中国民主革命的杰出的思想家、政治家。在中国,包括国共两党在内的全体中国人,都把孙中山作为中国革命之父来尊敬。他象征着中国人的品格,代表着现在和未来。所以,研究亚洲近代史,要发展中日两国人民友好合作,就不能不研究孙文。
为纪念孙中山逝世六十周年,由山口一郎教授、伊地智善继教授编译出版的《孙文选集》,其用意就终于使广大日本读者了解孙文、研究孙文;了解中国,并研究中国与日本、亚洲与世界的将来。