萧德（DOUG SUE），在1916年，出生于西澳那函（NORTHHAM）地区，成长于约克（YORK）埠，因其父亲在该处以务农为业。 　　萧老先生，原籍广东四邑，对于中医，颇有心得。其初期计划，希望来澳行医济世，但限于环境，一筹莫展。后从事经营杂货店，也倍受当地居民排挤，无法立足。 　　经多次业务失败，吸收各方经验，遂改弦易辙致力于农业发展，因澳洲人多数不能忍受耕耘辛劳。在人弃我取的有利条件下，萧老先生从事垦殖，不独解决一家9口的生计，且余力照顾故乡亲人，甚至加拿大远亲。 　　萧德有7位兄弟姐妹。其母亲是英国人。是以他具有魁梧奇伟之外貌，兼有中国人忠孝和平之内心。 　　14岁时，小学毕业即辍学，帮忙家务及农事，老父喜得一臂之助。直至参军后接受新知，始另创自己事业的新局面。 　　因入伍时期，受机械师修理训练，正投其所好，颇有心得。战后即转业入铁道部服务，任机械师，终其余年。但其对于农业爱好，不只毫无改变，尤有过之。在寓所后园，广植花草蔬菜，享受田园之乐以度余生。其终老住所，是在西澳柏斯（PERTH）。 [center]参军四次 终偿所愿[/center] 　　以下，是访问实录。 　　我（即萧德自称，下文沿用）本姓钟（CHUNG）。因父亲姓名，是钟伟亚（CHUNG WAI AH）。后来如何会改用萧姓，令人费解，更不明起因何在。我的相貌，酷似母亲，一般同僚多以为我是欧西人，但是，我有中国人传统习惯，懂中国语言，他们惊讶不已。然相处融洽，毫无歧视心理。尤其军中伙伴，更合作无间。 　　1939年，第二次世界大战在欧洲揭开序幕。我毫不迟疑向空军报名入伍，因我对航空事业，有无限向往，是一种新的尝试，希望接受训练，增广见闻。 　　当我向老父表达志愿，他认为我想入非非，作无可能之幻想，继而担忧异常。如果，我真的离家从戎，那农场工作，无人助理，如何继续下去，确是一个难题。因当时劳力缺乏，一般人多不喜欢这种漫长终日的农作，既辛苦，且永无休止。这时，我入伍的申请，如果被否决，老父见解不幸而言中。据说有两点原因： 　　我有中国人的血统关系，不许参军。 　　我没有良好教育的基础，难以接受训练。 　　一腔报国热心，竟不领情，我感到懊丧万分，更愤怒难伸，不禁破口大骂：TO HELL WHIT THEM（这句话类似“他妈的”之意）。在无可奈何之下，仍操旧业，帮助老父种菜耕田，无话可说。 　　直到1941年，珍珠港事件发生，日本皇军大举南侵，时局紧张，老父思想为之一变，反鼓励我投军报国，抗拒日寇。盖当时中国本土，从“七七事变”后，开始全国动员抗日，我们从ABC新闻广播，听到同胞被残杀的情况，莫不愤恨难平。在同仇敌忾的鼓舞下，且得老父的俯允，我又再次申请入伍。 　　这次，仍遭拒绝，所持理由，和我职业有关。因为农业种植，有裕民生，规定农夫可以免役，我自然不例外，应继续为国家生产。 　　我为了针对他们的说法，遂改了行业，特到菲明顿（FREMANTLE）一间羊毛工厂做事，转移目标，令他们再无托词藉口。那知，当我第三次申请时，更妙不可言，他们又振振有词，认为羊毛工厂出口，与制造军服有关，被列入国防生产重点之一，所以厂内工人不必服役。 　　最后，我想出一个极端有效办法——就是有所为而为的“自我罢工”，作个无业游民，闲荡终日，无所事事。因为，身为公民，不能坐食。要国家赡养照顾，理应为国家效命，为社会尽力。 　　在这堂皇理由之下，我第四次申请，成功了。他们亦知词穷哩屈，不再留难。同时，战局日趋严重，正需要大量人力支援和兵源补充，我顺利地通过一般基本训练，非常满意。 　　我还享有自由选择学科的权利，在优待条件下，选上机械课程，并专攻修理一科。想不到凭此一技之长，改变了我的命运。 [center]运输服务 支持友军[/center] 　　毕业后，派到昆士兰省的空军运输大队服务。不久，又转到南太平洋各岛驻守。我们的日常任务，就是支援友军，空运或空投军需物资到各秘密基地。我多数逗留在摩卢他（MOROTA），成为挺进部队的前卫。 　　我工作了大约8个月，便升任机械师，负责飞机检查和保养要务。无形之中，将同胞关系，紧凑成为一整体。精诚合作，相互信赖，产生一种患难与共的亲切友爱。这种友爱，在一般平民社交中，是无法得到的。 　　在飞机起飞前，我们须仔细检查机件，加油补给，安排货运。飞行长指挥一切，战斗员专心作战，机械师却要先为他们竭尽心思，预防意外或准备突变抢救。当然，在战争时期，常有许多逢凶化吉的警险，也有不少杯弓蛇影的笑话，统算起来，可以强差人意，并无重大祸灾发生过。 　　最令人头痛的问题，就是日本飞机空袭的彷徨捆扰。每次到来，我们虽先有准备，躲在防空壕里，避过轰炸，但无时无地都在紧张戒备状态，造成了重大精神压力。 　　还有岛上全是荒山野岭，森林千里，不见天日。在夜间常闻怪声四起，风声鹤唳，草木皆兵，充满彷徨和恐惧的感受。我患上了发恶梦的习惯，经多年后，才告复元。征战之苦，自古已然。 　　1945年8月14日，我回菲明顿度假。期满时，正想去电总部，要求延展时日。那电报员却对我劝说，不必多此一举，因为日本已宣布投降，战事终止了。 　　我带着喜讯回家，他们都半信半疑，终于在翌日报纸证实。我的参军报国志愿，至此遂告一段落，还我平民身份。 　　以上，是萧德的口述，亦可反映当日华裔对澳洲国家的信念与忠诚，不独其本人如此，其弟兄妹皆有同样的见地,有同样的表现.其幼幼弟詹士(JIM)在皇家空军RAAF服役。另一弟帝夫（DAVE），在澳洲皇家步兵HIF应征。另一小妹连妮（RENE）在妇女辅助队WRAAF效力。由此可见，华人之勇敢坚毅和爱国精神，并不后人。 　　同时，亦可证明，华人之才智超卓和学习潜能。以萧德的平凡教育基础，居然成为出色之机师，脱颖而出，乃最佳的例子。