5、孙中山在神户与日本新闻记者的谈话
发布时间:
2006年03月20日 来源:
中山政协
11月24日下午二时,孙中山抵神户后,在上海丸上接待日本的新闻记者,并与之发表了谈话。据1924年11月29日上海《申报》第四版“国外要闻”载《孙中山抵神后纪要》记:
孙中山于本月二十四日午时抵神户。 同行者有李烈钧、戴天仇、黄昌谷、俞应麓及中山夫人与其他随员,计十余人。到码头欢迎者,日本方面,有政友本党床次总裁之代表高见之通代议士、革新俱乐部领袖古岛一雄递信政务次官,以及代议士砂田重政、森田金藏等数十人。神户华侨方面,有杨寿彭等数百人,中华、华强二校男女生数百人、中华童了军数十人、东京中国国民党支部,亦派代表到神户欢迎。总计是日出迎者,约达二千人。一时欢呼岁之声雷动,其盛况颇为可观。孙中山向各欢迎者回礼后,即招待各新闻记者,发表意见,由载天仇翻译。先述对于日本朝野之欢迎,表示感谢。次述对于新闻记者之质问,当明白详细解答:
余(中山自称)此次之来日本,目的为敦旧交。适因上海到北京之火车不通,轮船在此二星期间,甚为拥挤。故藉此机会,娆过贵国,再行转赴津。会对于诸君有两问题询问,即:(一)贵国与我国将来,必互相提携,双方虽皆已了解,然究用如何方法手段,方能达到完全目的?(二)日本国民对于中国,有如何感想?
于是日本大阪朝日新闻中国部长神尾茂代表记者团起立发言,略谓对于第一问题,两国若能协力,在国际场中极能占有利地位,否则东亚二大国孤立,各不相谋,对于欧美诸国,必招不利。此种观念,有使两国国民彻底了解之必要。对于第二问题,在我等日人观之,中国内乱,继续如此长久,颇不可解。故在此时,甚有期望孙、段提携合作。
于是孙复继续演说,略谓中国之统一,我辈亦甚希望。盖国内之和平,无不有期望者也。然内乱由来之原因,决不在国之内部,而由于外来之强烈压迫。如从前中国与列强间所订之不平等条约,不但絮乱中国之和平,且谓之有妨碍于世界之和,亦无不可。即无名之一外人,一进中国,即占特别之待遇与有利之地位,才智稍优者,即利用之为私利欲之具,而为傍若无人之举动。因之国内利源,几为外人吸尽。结果卒演成今日之内乱。至于不平等条约,有害和平,违反正义人道,皆各国人所审知者也。距今二十年前,英国对我国,关于税关之独立,治外法权之取消,亦曾有提议及之,且凡尔赛和平会议,亦高唱各国之平等。惟现在侨居中国之外人,为拥护自己之私利,主张如此之不平等条约。故即所谓彼等惟恐中国之统一而为其权利之障碍,亦未始不可。然此不平等到条约之取消,须俟日本有同情之援助,同时我等到深信日本,鉴于我等之地位,必与以真正援助也。
孙氏对记者团谈话毕后,即乘汽车往同洋旅馆,预定在神户耽搁二三日,有便船拟径赴天津。
上述孙中山在神户上海丸与日本新闻记者的谈话,与《孙中山全集》第十一卷所收的《在神户与日本新闻记者的谈话》(一九二四年十一月二十四日),是同题异文。此文,《孙中山全集》第十一卷和《孙中山集外集》均缺载。