简介：翠亨村人，陆天祥之女。 　　时间：1965年9月25日 　　年龄：58岁 　　地点：翠亨村（在座有杨珍） 　　陆侠口述：听父说孙姓家族，孙来即玉成，生子中宏，在抗日战争时因饿偷芋仔，给更夫陆玉良、陆帝照等捉到，在鸭蛋地用锄头掘死，后继无人。孙来过去耕田十多亩，三四只耕牛，住在迳仔朗，也耕过龙田祖尝田。中宏姐嫁？沙村，较了解情况的人已死。孙林汉父叫光贤，子叫帝福，住在杨正国门前下街屋。林汉父子做抬轿夫，又做更夫。林汉？卖到檀香山给人做？女，结婚后有钱，寄款回来建此屋。（补充：我曾替孙来看牛，来妻是小脚女人。）孙胜好，住在观良屋之侧，屋早已倒，距今80多岁，其母小脚女人，无职业，专替人拜神的。胜好父不认识。胜好是女子。 　　关于耕种龙田问题，地点现陈列馆门口对面。过去无围墙，地面也大些，孙达成不耕时才轮到孙来耕。 　　关于祖庙问题：过去每逢生男孩，到正月初八日，每惹嗯拿二元入庙，叫户丁银，以后庙会即有一份猪肉分，叫“花肉”。男人到50岁，叫庙老，逢旧历二月初二日及团年必有酒饮，有几味上好菜色叫“九大？”吃的。当时庙产有五六十亩田，有正副值理管理的。 　　每逢炮会正月十五日即大耍，就是旅居檀香山、香港、澳门的华侨乡亲都大量捐款回来的，他们也纷纷回来参加炮会。 　　迳仔朗地方是现纪中办公室地方下一层的平地。坪边是中学校道侧篮球场地方，是灰沙坪。日本人来破坏时成树林，现辟为球场。 　　翠亨村人当时也有卖出去当“猪仔”的，现在冯官吐之父叫帝明，当时穷困做“猪仔”被卖到大吕宋。帝明刚离船上岸，拼命逃跑，走到一个“鬼婆”处，“鬼婆”将他收留下来，待“猪仔头”远去后，给他介绍了工作。他做了很多年工，积累点钱，回家娶妻建屋，做了地主，已死。 　　杨珍说：观成妻谭氏生缎，后改嫁。中山母杨氏和谭氏抱头痛哭而别，后丈夫生活较好，杨氏叫中山常去她处探她，回来则一斗斗米担回来。 缎由孙眉带去檀香山，很早去的。嫁茶园姓陈的，是卖牛肉的人。缎生一子死了，生一女，嫁孙科为器。 　　学成妻程氏，生女桃，不知嫁何方，清兵来翠亨时，程氏尽将中山墨迹烧光。 　　杨珍说；杨姓一祖叫兼善，生下六个孩子。娶妻陈氏生三子，即我家的祖先叫启焕排行第三的，叫三宅，在上海开茶庄生意，做行口的。大子爱爱人的祖父。二子叫礼周，在上海高昌庙地方军械厂当翻译，死于上海。礼周生丙剑、丙成，剑已死，成现居上海。兼善续娶陆氏又生三子，即启操、启文、启怀，在十二三岁时也很穷，看牛等。后来在潮州等地做“猪仔头”，贩卖“猪仔”而暴富。五宅启文，又五桂山脚直至石歧，私人出资建桥梁90多座。他们三兄弟在港澳产业极多。当时启操、启怀在汕头的总督府门前建一大厦，高于总督府。当时汕头总督方耀南，叫他俩将大厦拆低些，杨氏不同意。方又叫他俩借十万两银，有不？，怒说他俩贩卖“猪仔”，将启怀捉去。当时启操有？无恐地说，待我弟弟出监后，我们要荡平汕头。方耀南知道后，凭着“尚方宝剑”，可先斩后奏，于当日把启怀杀了。原来他们三兄弟拜朝廷一国师为契夜，当启怀被捉第二天，上头有电文下达要放人，但启怀已给杀了。后来启操到香港住，不敢到汕头去。这就是当时三兄弟的房屋被封的原因和经过，一直到反政时（即辛亥革命后）才拆去封条。 　　启操在澳门建一所庞大府第，娶几个太太，生十子有十媳，同住于此。新屋逢大火烧许久，有一太太肥极，体重，救者乏力抱出，被烧死。启操儿子，好赌，一灯盏油时光，赌博输去三条街位店铺。 　　关于孙中山建路基一事是在1892年。当时他建好现在的大屋后，因屋侧的路是当时唐家、上下棚、长沙埔一带居民往返南朗、石岐时，出入村必经的通道。但当时屋侧路基很窄、很小，走路不方便，中山决定加阔此路。但该地是苏姓的，当时是苏海母管理的。海母不识字，常叫中山代为写信，每求代写信时，必二哥前二哥后，当苏海母见中山发动一班人开工筑路占用她一些田头时，不满意，对中山大闹“死仔”。但怎样骂法，也不动摇中山筑路的意志。