孙中山两女名考
发布时间:
2006年03月22日 来源:
中山政协
孙中山与卢慕贞夫人结婚后生有一子两女,长期以来,对他的两女的名字记载不一。台湾《传记文学》第38卷第3期所载《国父的先世与后裔》中有这样一段话:“中山先生与原配卢夫人生有二女,长女名瑗(若干书报或称琰,或称娫,或称金琰,殆皆有误,据孙科夫人陈淑英女士告,应为孙瑗;次女名婉“而《孙中山年谱》(1982年中华事局版)、《国父年谱》(1969年台湾版)和《孙中山年谱编》(1991年中华事局版)均称她们姐妹金琰和金婉。
笔者查考,孙中山长女名娫,次女名婉。(见附图50)根据如下。
1910年7月,孙中山由日本抵马来西亚的槟榔屿筹划广州起义,卢夫人与两女由九农赴槟榔城团聚。同年12月,孙中山被南洋英殖民当局勒令出境,后赴欧美筹募革命经费,卢夫人及两女留槟城。12月20日,孙中山在途中写信给两个女儿,开头称呼是“爱女娫、婉收看。”
1912年1月1日,孙中山在南京就任中华民国临时大总统,卢夫人及两女于1912年2月从槟城到南京与孙中山团聚。3月25日,卢夫人返粤,两女留南京。4月1日孙中山解临时大总统职,后访鄂、粤等地,两女均同行。1912年6月底,孙科兄妹三人赴美国求学。1912年12月孙中山致袁世凯函中有如下一段话:“文有一男名科,已入美国大学,一媳陈氏,又有两女名娫及婉,皆在美洲中学。”
孙中山给其二女的信和给袁世凯的信中均称其女名娫及婉,应可肯定无误。
1913年3月,孙中山长女孙娫不幸身患重病,由看护伴随由美国归澳门卢夫人处治疗。孙中山于同年6月20日由泸赴港,即过澳门探视当时已不省人事的长女,23日晚回港,25日由港返泸,当天孙娫病殁。
直到1931年,孙中山长女孙娫遗骸才迁葬中山故乡。1982年笔者曾前往其墓地凭吊,其墓至今保存完好,墓碑上镌刻着:“显十九世祖妣孙姑娫之墓”字样(无立碑人姓名),碑文中“姑”字是称谓,因其未字也。孙中山长女名娫,此又为一有力佐证。
孙娫1894年3月31日生于香山县,1913年6月25日卒于澳门,终年19岁。
孙中山次女孙婉1896年11月12日生于檀香山,1912年6月赴美攻读。
1914年在美国与王纯焘,字伯秋结婚,1916年和1919年先后生一女王珩,一子王弘之,不久夫妇离婚。1921年3月19日孙婉与戴恩赛在澳门结婚。婚后生一女戴成功(1922—1991),一子戴永丰(1923—1952)。孙婉于1978年6月3日病逝澳门。
孙婉之名由其父孙中山所取无疑,但后来她确改名为琬,证据之一是1967呐2月15日她致函蒋介石时,落款是“戴孙琬”;其次,1981年6月25日,孙婉女儿戴成功女士告知笔者,其母名琬。