在<<纪念孙中山先生>>228图的说明是:“１９２３年８月，孙中山在永丰舰上纪念蒙难一周年留影。”其他如〈〈孙中山先生画册〉〉、〈〈中华民国史画〉〉等对此图均说明是广洲蒙难一周年时孙中山与该舰官兵合影。 　　其实，１９２２年６月，永丰舰长是广东人冯肇宪，而１９２３年８月的永丰舰长是江西人欧阳琳。因舰长不同，其海员亦大都易人，不可能是孙中山与当时赴难官兵僚属在永丰舰上留影。 　　照片标明摄于８月１４日，这一天，既不是陈炯明叛变事件发生的日期６月１６日，也不是孙中山在蒙难期间登永丰舰的６月２３日时间，亦非孙中山离舰赴上海的８月９日的日子。如果是纪念孙中山广州蒙难一周年，可以选择这一天登舰与该舰官兵合影呢？这一疑窦，旨起笔者深究其因的兴趣。 　　事件得从上年说起。１９２２年６月１６日陈炯明叛变，孙中山也走省河军舰楚豫舰，６月２３日永丰舰，８月９日孙中山离永丰舰赴上海后，永丰舰仍停泊在广东省河――珠江。１９２３年１月２６日沈鸿英叛变，永丰舰离珠江赴汕头，联合早已赴汕头的肇和、楚豫两舰一致反沈。２月２１日孙中山返广州重建军政府。２７日，海军各舰长吴志馨等致电孙中山，请求归队回省。３月１日，孙中山致电汕头海军司令田士捷、指挥盛延祺：“所有前赴汕各舰，着速归队，切切勿违。”①并于３月１２日任命盛延祺、欧阳琳、潘文治、宋复九分别为肇和、永丰、楚豫、肇平舰舰长。②然而，汕头舰队未能听命速行归队广州。 　　同年４月８日，上海的海筹、永绩、建康、列字四舰舰长许建廷、蒋斌、严寿华、彭瀛在高昌庙发表通电，反对北京政府任命孙传芳督理闽省，推举林建章少将为海军领袖，宣告“我海军与王（永泉）、藏（致平）两军及自治军粤军，树自治之旗“，对北京政府宣告独立。４月１５日，汕头舰队指挥兼肇和舰舰长盛延祺被温树德嗾使鲁籍士兵？害，汕头海军内部斗争激化。③４月２３日，汕头海军司令兼新任肇和舰舰长田士捷、永丰舰舰长欧阳琳、楚豫舰舰长潘文治，肇平舰舰长宋复九等复电林建军章及许、蒋、严、彭诸舰长，赞同沪舰独立行动。④永丰舰即由汕头启碇。⑤但不知何故，永丰舰未赴上海而寄碇厦门，或许是林建章所说的“大约因天时不好，且该舰年久失修”之故吧。⑥ 　　５月７日，孙中山复电林建章，表示赞同沪海军独立之举。５月３１日，孙中山免海军舰队司令温树德职，并改委吴志馨等人为舰长时，任命名单没有永丰舰及其舰长名字，因为时永丰舰已响应上海海军独立而开赴厦门了。 　　６月１６日为孙中山广州蒙难周年纪念日，各军政要员均前往大元帅府谒孙中山，以示纪念，孙中山特于是日中午在大元帅府设宴款待各要人。席间，孙中山讲述去年蒙难经过，并申述海军护卫立功事，但未提及永丰舰名字及其在蒙难期间的功绩，原因是永丰舰当时仍在厦门未肯归队广州。为了该舰回归军政府建制，７月１６日，孙中山批发给永丰舰回省费用命令。⑦ 　　８月１３日下午，永丰舰返抵广州省河，泊于大元帅大本营北面产河面上。１４日上午１０时半，孙中山偕宋庆龄由帅府亲临该舰，召集各官佐，慰勉有加，欢迎永丰舰的归来。仔的欢迎词为〈〈孙中山全集〉〉和〈〈国父全集〉〉所未收录，现抄录如下： 　　“永丰舰前由广州赴汕，再由汕赴厦，始终为护法起见，今复坚持正义，由厦回广州。历多次险阻，曾不改其初志，与滇军之由滇川桂而至粤，复在先后肃清妖氛，所经过之艰难，仍以护法为职志，实堪称并美。故此后深冀各官佐继续贯彻其主张，与滇军功绩互相辉映。”⑧ 　　在孙中山的讲话中，没有一句提及去年蒙难事及在事件中京永丰舰护卫的功绩。这说明不是为纪念蒙难一周年的接见，可见这一天（１９２３年８月１４日）孙中山与宋庆龄在永丰舰上与官兵合影，是为欢迎“今复坚持正义”从厦门返抵广州的永丰舰而合影的。 　　这张照片以往的说明，为什么会有此讹误呢？据查，此照片最早刊于上海〈〈时报图画〉〉，原说明是“民国十二年八月十四日所摄”。⑨后来持此照片者到广州惠爱中路６７号的星洲照相馆⑩翻拍时，在片额上加了如下字样：“民国十二年八月十四日孙大元帅蒙难一周年纪念拍照于永丰军舰。” 　　照片片额上衔称：“孙大元帅”也与当时贯称“孙大总统”不合。无论是１９２３年还是孙中山逝世后，凡提到孙中山广州蒙难时，必称“孙大总统”，因为孙中山于１９２１年５月５日至１９２２年６月事变时在广州建立中华民国政府，任非常大总统，故衔称孙大总统。如１９２６年版〈〈孙大总统广州蒙难记〉〉、１９３２年版〈〈孙大总统广州蒙难第一晶之记述〉〉等等。因此，“孙大元帅蒙难”之衔称似后人所加，因为１９２３年至１９２４年孙中山在广州重建军政府，任陆海军大元帅，人们称其为“孙大元帅”。 　　该照刊世后，从此以讹传讹，目前所见各种图集对该照片的说明，大都据此而弄错。 　　由此可见，１９２３年８月１４日，是孙中山偕宋庆龄到永丰舰接见该舰官兵，欢迎永丰舰从厦门南归广州军政府建制，并非广州蒙难一周年纪念。 注： ①〈〈孙中山全集〉〉第七卷，第１５３页。 ②同①，第１８０页。 ③〈〈革命人物志〉〉第九集，第１７５页〈〈盛延祺〉〉。 ④《〈民国日报〉》１９２３年５月１日〈〈汕头海军赞同沪舰行动〉〉。 ⑤〈〈民国日报〉〉１９２３年４月２６日〈〈永丰舰行将到沪〉〉。 ⑥〈〈民国日报〉〉１９２３年４月２９日〈〈海军领袖林建章谈话〉〉。 ⑦〈〈孙中山全集〉〉第八卷，第３５页。 ⑧〈〈广州民国日报〉〉１９２３年８月１５日〈〈大元帅嘉奖永丰舰官佐〉〉。 ⑨上海〈〈时报图画〉。１９２９年６月出版。 ⑩１９８８年７月９日笔者访问广州艳芳照相馆叶师傅谈：“现在地中山路是以前的惠爱路，五十年代改今名；艳芳与星洲照相馆原为永丰舰上合影照片片底（现存中山大学孙中山纪念馆）是翻拍的，从底片边纸看，可能是五十年代翻拍的。”