时间：1974年9月17日 　　年龄：82岁 　　地点：南朗孙锦言家 　　访问人：李伯新 　　我9岁时在翠亨读书，在水井头的房子住，和工人林举史一起睡，他照顾我。1912年孙中山回来，住在书房里，卢夫人住在原住房。两个女儿住正厅后房子里，孙科没有回来。 　　当时故居用的全是白色睡房布料。枕头用藤丝，用白洋布包着，不是用棉花和枕巾的。 　　孙中山结婚时做一对床，孙眉一张，中山一张，中山结婚时用的是白罗蚊帐。 　　孙中山第一次武装起义失败后，东奔西走。孙眉支持革命，在檀香山破产后，来到九龙开荒，眉母亦住在九龙。反政后，他们将九龙及澳门的家私搬回翠亨家里。 　　中山母亲葬在九龙山上（飞鹅岭），解放前，我每年都去九龙拜山的，孙中山没有去拜过。 　　孙中山在第一音乐会武装起义前，常在南朗均安当铺住，稿三合会。我听过很多人讲过。石门三合会头子是甘彩。翠亨也有人参加过。这次起义失败后，清兵到处捉拿三合会员，南朗也有人捉过。程璧光是南朗安定人，是清海军大臣，打电报回来叫将捉去的三合会员释放，但被捉去的人都死光了，其在家的女儿也不知其父如何死的。 　　当时在座的有一位76岁的程应有（南朗新镇地人），曾参加过三合会，后来怕逮捕逃去南洋，反政后才回来。 　　程应有口述：甘彩是头子，入三合会要去石门加入的。入会后出示的手势也不同，有暗号。南朗田边有一位程泗（花名斑仔泗），被拉去杀头，后来程璧光一封急信回来就放人了。当时他没有在这里搞起义。 　　甘彩在石门有势力，有人告他，被捕去。后来允许释放，但他不肯出监，要勒索。后来石门九堡联名告他，他就被判罪杀了。后来三合会逐渐散了。 　　孙中山反革命政后回家乡，取道石岐去广州，路过孙锦言家，他们摆茶会接待，孙中山饮过几杯茶才走。 　　我和我的乡里加入三合会，当时在南朗圩有十多人，邻村安定、田边村有三四十人。 　　南朗八条相连的大屋，有保皇党组织，挂龙仔旗（地点在新填地），就在我附近，整天有旗挂，是办事处，也有势力。保皇党和三合会不对路。办事人仅三几人，是情报站，和清廷联系的。孙中山反政后，我回家乡，就不见保皇党组织办事处了。 　　我12岁，反政后我剪了辫子。 　　锦言口述：当写字用毛笔或铅笔，无钢笔。孙中山每从香港回来，都很秘密。常来南朗，都到均安铺坐。石岐有西药卖，是孙中山手制的。 　　南朗程铁生，出生时逆产，孙中山刚来南朗，即去救人，用钳子将他拉出来，取名铁生。 　　在中山故居楼上书房，有一地球仪，孙中山从檀香山同乡路过南洋时带回来的，直径有一尺，是铁架，油黑色。写字台有镜，身高二尺多。 　　纱金友，我称姑婆，90多岁，有时头昏不知事，前几年才死。金友有女嫁崖口化美肖方，他有90岁，仍生，表姐早死。 　　金友母在故居住，养过世。孤男寡女在中山故居老死的，连檀香山有四家人在，即建堂（加拿仔）、玉成一家、梅生一家、华祥一家。 　　故居有很多画，写字台上有孙振兴相片，他是陆军上校。 　　正厅长条台有两盏铜灯。 　　茶台有壶笠、无耳茶杯，杯身有字花。 　　面盆架有缸瓦瓷盆、蓝色青花。以前有四个这样的瓷盆。 　　被子是白色的，绉纱被。孙中山结婚时用红的，眉婆被用绿色布。 　　手巾是高丽巾，买一条较长，剪下一尺即可用。手巾全是白色。 　　大木床用一般草席，铁床用藤丝垫，枕袋白色。 　　故居因空气清闲通爽，很少蚊，我常常在骑楼处睡。当时是木骑楼，被干雷击塌后，重建改作水泥的。木骑楼在一个月光明亮的晚上下半夜五更才倒塌下来。这时我还在睡，吓了我一大跳。（注：孙锦言说及中山故居前走廊倒塌的时间，他一说是白天，他去上学时倒塌的；一说在半夜时分。他忆述在睡梦中，吓一大跳，可能是晚上。） 　　故居院子里的花趸，是找下栅人造的，修建骑楼时一起建造的。距今有50多年了。翠亨人称故居做骑楼。过去很多人是没有骑楼的。 　　陈添屋的排水是从天街过，不经故居过。 　　故居书房的衣架有几个，放在床头尾的。 　　铁床的被铺用白洋布。热天用毡，灰色马毡很经济。总之要清洁，如痰盂瓦缸等要清洗干净。 　　孙中山兄弟都是烟酒不沾的。 　　学成女亚桃，嫁南朗新填地，无生养，有一过继仔丙坤，孙子名天德。天德后来去香港。 　　孙中山青年时穿长衫、毡底鞋、马袜，戴卜帽，很是朴素。 　　翠亨陆华禧在孙中山当非常大总统时，他当庶务，买东西要经过也。所有东西，由他经手的。