首请看官读著名归侨郑彼岸于1942——1944年间所撰《新新乐府·走翠微（为徐慧侠表妹作）》： [center]石岐女儿年十五，生值乱离兼亡父。 近来寄居濠头村，学走翠微养老母。 每天米担预备完，床上终宵听更鼓。 五更饭后便起程，行到长江天请卤①。 长江过后要空山，此时行路最艰难。 山和约莫三塘汛②，三个钏头行不尽。 山路崎岖最恶行③，忽然途迳忽深坑。 沙乸时时伤脚板，石头还掯“了哥青”④。 大队人人行得快，紧紧跟随难歇乃⑤。 无情烈日晒当头，额上汗珠如豆大。 行尽此山到大埔，远望茶亭在前路。 此时担子虽在户，心里已如释重负。 赶到茶亭暂息户，粗茶到口如甘露。 饭鹅⑥取出冻冰冰，胡乱吃完又举步。 再行半路到翠微，时钟从事好到三时。 米已志完投客栈，豆粥一餐当晚饭。 幸遇居停好主人，招呼茶水意殷勤。 此时渐觉周身痛，脚一洗完寻好梦。 最恨睡眠还不足，栈主高呼饭已熟。 睡眼懵忪立起床，食完早饭等天光。 天色麻沙⑦到圩市，未到人声已聒耳。 最怜小贩皱眉头，个个悉无“直版纸”。 只因拒纸延时间，买货争先唯恐后。 卅斤货物“打”回头，一半青盐一半豆。 盐豆分开做两代，旧路回来跟大队。 此时天色阴阴地，共说今天好运气。 谁料归途半路中，忽然翻雨又翻风。 带得蓑衣只一个，不敢搂身为搂⑧货。 北风凛烈雨淋漓，湿透重衣冷袭肌。 将到濠头盘力尽，两眼错花路难认。 初更报罢才到家，湿衣换罢全身震。 等到天光货卖完，算来赚得十几元。 米价每元三两几，不够娘儿吃两天。 吁嗟呼！石岐女，我所知，其他我不识， 痛苦亦如斯！君不见濠头街市前， 许多小贩坐街边，压肩货担刚才歇， 又摆街边求卖脱，买者须知豆与盐， 尽是贫民身上血。[/center] 　　方言注：①谱卤：天刚亮。②塘汛：十华里为一塘汛。③恶行：难行。④了哥青：胫骨前部。⑤歇乃：休息。⑥饭鹅：饭困。⑦麻沙：黎明。⑧搂：披。 　　诗材取于濠头乡，实为当时中山沦陷区人民生活景况的一个侧面写照。如今六旬以上，青少年时生活于其间者，读此诗即明所以，往昔历历在目。 　　1940年3月7日，石岐城及其周围区乡第二次被日本侵略军攻占，变成长期沦陷区。黄梁都一带亦于不久相继失陷。其时，无论士农工商，皆生活于水深火热，朝不保夕，悲惨凄戚之痛苦境况中。青壮年男女有的逃难北上至曲江、韶关一带，以致辞到外省求生；有血气者则上山参加抗日游击队；平时好吃懒劳，好财好色之浪荡分子，有不少志身于汪伪部队，为虎作伥。有的避居港澳谋出路者，未几，香港亦千沦陷，澳门为日寇所控，难以为生，不少人返回乡下“捱世界”。 　　居东西乡以务农为主业之青壮年以致辞少年，为要生存不少人走“走翠微”之路，轩一条扁担，两只四耳竹箩，穿一双“千里马”，头戴竹笠，携一袭葵叶蓑衣，挑三数十斤粮食、薯片之类，成群结伴，穿山坳、走小路、爬冈坎，步行捷径一天，到翠微、前山以至澳门。宿一夜，换回火水、洋盐、砂粮、肥皂之类，挑返家乡贩志。一趟三天或四天，赚得十数元糊口，这种艰苦异常的买卖，若不幸碰上日伪军拦截或遭匪徒抢劫，或风雨侵袭等人祸天灾，开得血本无归，甚至人身伤亡等情形，亦时有所见。然而，为生存，明知艰难险阻，也得干下去。 　　或曰：“中山境内岐关与隆都公路已经通车，民间已有单车搭客载货，大可以用单车走货。”谈何容易。其时，公路沿线日伪关卡林立，欲行不通；山区村野有中共领导的抗日游击队活动，一般小偷劫匪不敢在山道僻径作案，唯小道岖途较安全；再则一般贫苦人家，何来购买单车钱，即使自耕农之类小康之家，也难到筹集资金买一辆单车。时代背境不允许者也。 　　所谓“直版纸”，即票面仍新的钞票。沦陷区同进通用的纸币有：国民党政府的中央、中国、交通、农业4家银行印行的国币；汪伪政权的储备券等。日本侵略军的军用票也见于市场流通。当时的国币本身票面价值，以纸质新旧为厘定标准，一般分为“顺值”、“乱值”、“残钞”三种。“顺值”即货币票面的号码仍保留顺序者，即所谓直版纸，其价值为一元当一元；“乱值”即纸币表面仍很新，而号码已打乱的，价值为票面的8——9成不等；致辞于用旧了的“残钞”，则只有5成或更低的价值。因此，人们即使有刻苦耐劳、艰辛拼搏的精神去做小买卖或经营店铺，也要打醒12分精神。加之通货膨胀日甚一日，物价腾飞，昨日一元四两米，今日只值三两半，明天低至二两几；有的米店以小酒杯为衡米器，也有用万金油小铁盒量米的。一般平民百姓欲维持每天一餐菜粥，一餐薯芋混合米饭，以养活家小，是极不容易的事。 　　而自耕农的生活又怎样？也极甚艰难。一者，日伪政权强征暴敛，苛捐杂税多如牛毛，负累学生，二者，更夫谷与“大天二”队伍的“保护费”等非轻。三者，水利失修，洪水为患三年两次，石岐长坦与长洲西河路曾出现水漫逾尺，可在陆路市巷撑般；久旱成灾也无法对付。四者，不少良田丢荒，鼠虫蚁蛾为患等等。农家四季辛劳，而颗粒无收者常见。 　　佃农与雇农阶层，则更加悲惨，因到处天灾人祸，实乏逃生之术，唯有听天由命，其时，各地村外搭有小草棚，称“公共方便所”，备为行将饿毙又无居处者作待毙之所。 　　而华侨与江苏省同胞家属及归侨的生活如何？1941年12月8日，日本帝国主义者屐太平洋战争，封锁所有海道，侨属失去外汇接济，港澳同胞也无法接济家属。有的子侄有务农务商能力者，生活沿可艰难维持。缺乏劳动技能的，指望变卖家具，拆屋卖梁兑米而生，但不能维持多久。至拆光卖尽，全家饿毙的也非鲜有。 　　泥水佬、木匠、织竹工、搭棚师傅等阶层，因百业萧条，无人雇用，了怍于坐以竺毙之境况中。唯赌博与卖鸦片，从中抽税盘肃。沦陷区任何角落皆烟赌林立，乌烟瘴气。破产、饿毙，陈尸街头，倒死于山径茶寮田野、方便所等等，每日可见。当时的正当职业之中，唯仵作佬一支独秀，生意兴隆，因为天天有大量死人，他们日日有做不完的殓葬生意，亦可怜是白做的多。 　　总之，当日沦陷区之悲惨境境遇，罄竹难书。忆之感慨万端，心情难以平静。