世上有许多遐迩闻名的庙宇，大都座落于名山之中，巍峨壮观，或者在历史上曾出过什么高僧方士，或者在传说中某位神灵十分灵验，有求必应…… 　　翠亨村也有间小小的北极殿，它之所以天下闻名，却是因为在100多年前，这里曾出现过一位敢于公然向封建神权的权威挑战的农家少年，这位农家少年，就是后来成为中国民主革命先行者的孙中山先生。 　　那是发生于1883年秋天的事情了。 　　正在檀香山意奥尼兰学校读书的少年孙中山，由于与他大哥孙眉意见不合，被孙眉驱赶回乡。回到翠亨村后，他说服村里的乡正和豪绅，参照西方的成功经验，做了一些改良乡政的工作，例如给街道安装路灯，修整村道，组织夜警团防御海盗等。 　　与好友陆皓东一起路过北极殿，看见许多善男信女正在膜拜，为了破除迷信，他奋然登上神龛，对村民说：“这不是什么‘北极玄天上帝’，只是泥塑木雕的偶像！” 　　善男信女们被吓呆了，但谁也不相信孙中山的话。 　　为了向村民证实“北帝”确实只是个连自己也保护不了自己的偶像，孙中山拗断了神像的手指，扯脱了神像的长须，还把它的宝剑夺过来掷在地上。与此同时，陆皓东也划花了“金花娘娘”的脸。 　　翠亨村的族长们勃然大怒，经孙、陆两家再三为他俩求情，最终决定把孙中山和陆皓东驱赶出村。而这，恰恰成为孙中山一生最重要的转折点，他先是到香港求学，最终成为中国民主革命先驱，一举推翻了在中国延续了两千多年之久的封建帝制。 　　这里再补充一句，孙中山在檀香山与他大哥孙眉发生冲突的原因，也是由于他反对大哥膜拜神灵，撕毁了他大哥农场里的关帝像。 　　翠亨村里的北极殿今已不存。附图为摄影师拍摄于半个多世纪以前的北极殿的旧照片。