夏威夷在归并美国前因盛产檀香，商人把檀香贩卖广州，故夏威夷又称“檀香山”。中山人旅居檀香山的历史悠久，人数较多，侨胞同祖国家乡关系密切。他们数典念祖，虽身居异国，仍然不忘弘扬中华传统文化，基本上保留着家乡的风尚习俗。 [center][B]水仙花节盛会的来历[/B][/center] 　　水仙花白芳香，形状奇特。其鲜花是制造高级芳香油的原料； 　　其鳞茎可以繁殖，多产于我国浙江、福建等省。冬季在室内用水培法栽培，刚好于中国传统的春节期间开花供观赏，被誉为凌波仙子． 惹人喜爱的水仙花，也被华侨带到檀香山繁殖观赏。早在20年代，旅檀中山华侨李公武就写了咏水仙花的诗四首，描绘水仙花形状惟妙惟肖，诗情画意，韵味隽永： [center]（一） 抱璞全真骨自棱，闽南种处现雏形。 一经海客金刀试，争道天仙玉体玲。 白水为盟知蕴藉，污泥不染洗？腥。 指挥如意坛中将，多少虾兵共晦明。 （二） 宛看杨妃出浴妆，仙花调谱涤悉肠。 尽供吏部供浮白，岂让陶国菊绽黄。 泉石盘根头不露，冰壶濯魄骨仍香。 无肠公子姻缘好，托得医莱自有光。 （三） 巾帼英雄细别甄，凌波仙子到江滨。 东风欲舞应无力，香国横行不染尘。 执穗朝魁还入座，护花作使好迎春。 羡君雕琢天工巧，蟹爪芳名岁岁新。 （四） 甲胄披来笑弱躯，惟坚团体展雄图。 雪中鸿印时留爪，帘外蜂狂莫染须。 秀色可餐留玩赏，精神焕发羡清腴。 拳开钩弋知仙骨，合号天姬不号姑。[/center] 　　檀香山中山华侨喜爱水仙花，由此而引发了“水仙花节盛会”。 　　中华人民共和国刚刚宣告成立，敌视新中国的美国下令对华禁运，中国贷无法进入美国。檀香山经营华贷的华侨、华人，贷源短缺，面临困境。为了摆脱危机、繁荣市场和迎春欢叙，1950年春节前四周周末晚上，檀香山中华总商会主办了“水仙花节盛会”。因水仙花被檀香山华人当作是幸福美好的象征，春天正是水仙花盛开的季节，举办盛会，寓意和平幸福和如意吉祥。盛会晚上，除表演中国传统的舞狮、舞蹈和音乐等节目外，还选出一位水仙花皇后和四位公主。其条件是：凡住在美国半年以上，年龄18——24岁的未婚中国血统女子，父新是中国人，而本人具有中国姓氏，在学或有正当职业的女子，均可参加竞选。竞选者通过表演中国传统舞蹈、歌曲和回答有关中国民间习俗的问题，以考验她们对中国文化的认识程度。参选者也展示了自己的美貌和智慧。 　　盛会开得很成功，受到华侨、华人的欢迎，于是作出决定，水仙花节盛会每年春节举行一次，当选的水仙花后后和公主，任期一年，可获免费或半费参加由檀香山中华总商会主办的旅行团，代表檀香山华人到外地作亲善友好访问。自80年代中期起，檀香山水仙花皇后旅行团开始到中国大陆访问，并到中山旅游，寻根问祖。 [center][B]檀香山首长的勉励赞扬[/B][/center] 　　檀香山水仙药节盛会越办越好，不但受到华侨、华人踊跃参加和支持，还获得当地首长的鼓励赞扬。1987年在第38届水仙花节庆祝会上，夏威夷州长ARIYOSHI在贺词中说：“这个一年一度由中华总商会主办的纪念会，对中国人民的文化遗产，是十分珍贵的。 　　它是夏威夷文化大业的一部份。” 　　檀香山市长FRANKF·FAST在会上致词说：“本市中华总商会继续主办这个大会，是值得表扬的。因为这个大会，在夏威夷群岛上继续发扬着中国的传统文化。” [center][B]历届旅行团访问中山概况[/B][/center] 　　现将檀香山水仙花皇后旅行团自1984年起到中国大陆，特别是到中山观光、寻根问祖的有关情况记述如下： 　　檀香山第35届水仙花皇后旅行团一行109人，在中华总商会会长刘照培、副会长温惠庭（均为中山籍）率领下，于1984年6月19日经香港到达广州，进行为期20天的参观旅游活动。 　　本届水仙花皇后是刘璐？，四位公主是张妙莲、何玉彩、谭美力、卢妙莲。广东省侨务办公室、省中旅社在广州华侨酒店设宴招待。杨立副省长在会上讲了话。刘璐？的父亲刘光夏，是夏妻夷州立大学东来语言文学第教授，他和夫人一起陪同女儿来华旅游。他说：“真是天下父母心，看到女儿能为中美人民增进友谊，真是太高兴了。” 　　旅行团成员程金水老先生，中山籍人，当时恰是他77岁寿辰，热情的主人，为他送上生日蛋糕，使他和团员都感到温暖和高兴，大家度过了一个友谊欢乐的晚上。 　　1985年6月19日，檀香山第36届水仙花皇后旅行团一行94人，由团长、中华总商会会长陆关祺率领，抵达广州访问。他们曾到广州孙中山纪念堂参观，向孙中山先生铜像鞠躬致敬。 　　本届水仙花皇后温秀梅，公主日陈艳余、吴欣欣、李冬倩、梁妙芝，都是在学的大学生，年龄20——22岁，祖籍均是中山。而大多数的团员也是祖籍中山，他们的祖辈曾资助过孙中山先生在檀香山开展革命活动。陆关祺的夫人程惠君，是孙中山先生的亲密战友陆皓东的近亲。她将由收集有关檀香山华侨资助辛亥革命的事迹而写的《我所知道的孙中山》一书，赠给广东省梁灵光省长，以表达对祖辈和故国家园的眷恋之情。 　　在广州黄花岗七十二烈士纪功碑前，程惠君指着一块刻有“美国檀香山希炉中国国民党分部献石”字样的石碑，深情地向皇后、公主们廛述檀香山华侨支援辛亥革命的爱国历史。团员林金才、林容眉姐弟听后以巾拭泪。原来60多年前，其先父林再生从檀香山跟随孙中山回广州参加革命活动，不幸为国捐躯……经历半个世纪的漫长岁月，姐弟俩终于来到黄花岗，凭吊先父忠魂，缅怀父辈的爱国业绩。 　　该旅行团在旅游了台湾、香港、桂林、西安、北京、上海、苏州、杭州和广州之后，于6月底来到中山探亲观光，受到中山市政府及其侨办等部门的热烈欢迎和款待。中山籍的团员，在侨务部门的协助部同下，分别回到故乡探亲访祖。21岁的李冬倩，同她的祖母一丐回到祖籍大涌，分别见到了老太祖母和老母亲，亲情切切感人。当日相见的动人情景，也被摄入镜头，刊于1986年7月出版的《中山侨刊》第7期。 　　檀香山第37届水仙花皇后旅行团一行101人，由团长、中华总商会会长郑天照（中山藉）率领，在游览了北京、上海、苏州、杭州、西安、昆明和桂林等地之后，于1986年6月15日由香港抵达广州，受到广东省副省长黄清渠、省侨办主任曹兴宁等的欢迎接团长郑天照偕部份团员18人于7月5日到中山寻根问祖、参观访问。当晚，市侨办、侨联在京华酒店宴请檀香山乡亲，中山市副市长吕伟雄、侨办主任黄结荣、侨联主席余华等参加了欢聚。他们曾到团长郑天照的故乡濠头（今属火炬高科技产业开展区）寻根，参观了濠头小学新校舍。旅行团还在石岐城区、翠亨孙中山故居、中山温泉等处游览，均受到当地有关部门的热烈欢迎。 　　1987年7月9、10日，中山人民隆重接待了前来观光寻根的檀香山第38届水仙花皇后旅行团。旅行团一行117人，由团长、中华总商会会长欧锦洪率领，抵达下榻的中山富华酒店。锣鼓喧天，瑞狮起舞，旅行团爱到中山市政府和有关部门领导以及群众的夹道欢迎。 　　本届水仙花皇后是郭美雍，第一公主欧美玲、第二公主邝宝玲、第三公主郑莲花、第四公主黄美玲。除第二公主外，她们同团长欧锦洪和大部分团员均祖籍中山。 　　9月下午，旅行团中的中山乡亲不顾舟车劳顿，分头到中山的环城、南？、张家边、大涌、翠亨、三乡等区镇寻根关祖。郭美雍和她的妹妹回到故乡竹秀园。欧锦洪带着三子、两媳、两女、两孙，和欧美玲及其父母、祖母一起，来到南？左步，分别在祖居里拍下珍贵的照片。郑莲花来到故乡濠头寻根。各自家乡的父老乡亲以热烈而隆重的仪式欢迎他们，使他们沉浸在浓郁的乡情之中。 　　当晚，中山市市长汤炳权（现任广东省副省长）会见了团长、皇后和公主们，与他们进行了亲切友好的谈话，并在富华酒店中餐厅宴请了全体团员。这天恰好是邝宝玲的生日，富华酒店特地向邝小姐赠送了生日大蛋糕，宾主一起向邝小姐唱生日歌，祝贺她生日快乐。宴会后联欢，整个会场沉浸在热烈、浓郁的乡情亲谊之中。 　　10日上午，施行团参观了中山市颐老院、翠亨孙中山故居、中山温泉等处。中午，市侨办在富华酒店旋转餐厅设自助餐酒会为旅行团送行。下午，旅行团经中山港转道香港回檀香山。中山市政府有关部门负责人到中山港送行。 　　旅行团到中山之前，曾到台湾、北京、西安、上海、无锡、苏州、杭州、桂林、广州等地游览。 　　檀香山第39届水仙花皇后旅行团一行90人，在团长、中华总商会会长程瑞泉（中山籍）率领下，于1988年7月3日抵达中山探亲观光，中山市政府有关部门领导和群众在岐江桥头热烈欢迎。 　　本届水仙花皇后为吴水莲，第一公主邝贵莉、第二公主邹美英、第三公主彭美玲、第四公主郑润欢。除第二公主祖籍惠州外，其余均祖籍中山。 　　当晚，中山市副市长梁根甫在富华酒店宴请全体团员，市侨办等政府有关部门领导出席了宴会。宾主谈笑风生，亲情洋溢，宴会后举行联欢晚会。旅行团成员在中山期间，曾分赴南？、张家边、濠头和沙溪等地寻根问祖，还到中山各地观光。7月5日离境赴港返美。 　　檀香山第41届水仙花皇后旅行团一行75人，由团长、中华总商会会长杨志超率领，在祖国各地观光后，于1990年6月29日由广州到达中山，受到热烈欢迎。30日，市侨办主任肖养根等陪同嘉宾乘专车前往驰名中处的沙溪高级时装厂参观，受到沙溪镇领导、镇侨务部门和时装厂员工的热烈欢迎。 　　嘉宾们在了解了该厂的生产情况后，对其由著名时装设计师张肇达设计的新颖、高雅、名贵的时装和礼服兴趣盎然。皇后黄美玉、公主王莉莉、钟玉兰、叶爱珍等即时穿上礼服，款款而行。美人配上艳装，更加美艳动人，周围顿时发出阵阵的掌声和“好靓”的赞叹声。团友们兴高彩烈地弹起告他，唱起歌来跳起舞，乡情、亲情、友情融成一片，洋溢车间。皇后和公主们还挑选了各自喜爱的几款礼服，请该厂缝制，工厂负责人十分乐意地满足了客人愿望。 　　旅行团在中山各式各样地探亲观光后，依依而别。 　　檀香山第42届水仙花皇后旅行团一行106人，在团长、中华总商会会长彭国强伉俪的率领下，于1991年6月27日莅临中山市。 　　本届皇后陈美华、第一公主霍朝真、第三公主古敏玲、第四公主刘玉梅，均祖籍中山。 　　当晚，中山市政府在富华酒店宴请全体团员，傅嘉志副市长致欢迎词，彭国强团长致答词。会上，热情的主人还组织了歌舞，为来自大洋彼岸的乡亲表演了精彩的传统节目，而皇后、公主们也作了夏威夷土风舞和时装表演。全场掌声阵阵，喜气洋洋。 　　旅行团在中山逗留三天，在市侨办的安排和陪同下，开展了问祖寻根和参观游览活动。 　　1992年6月27，檀香山第43届水仙花皇后旅行团一行95人，由团长、中华总商会会长姚金乙黎女士率领，抵达中山访问，受到热烈欢迎。此前，该团曾先后游览了北京、西安、上海、苏州、杭州、桂林和广州等地。中山是该团旅游的最后一站。 　　旅行团像各届旅行团一样，在市侨办的安排陪同下，游览了孙中山故居，翠亨村民居民俗展览等处，并往沙溪、张家边参观和探亲祭祖。 　　本届水机花第一公主王慧玲、第二公主林丽娜、第三公主林锦玲均祖籍中山。 　　王慧玲祖籍张家边宫花村，与同伴一行9人，在区侨办人员的陪同下，从富华酒店出发，沿途浏览了石岐新市容，到宫花村时，受到村士部和乡亲们热情接待，倾听了“宫花村出皇娘”的动人故事，品尝了岭南佳果——桂味荔枝。王小姐虽是第四代华裔，然而对祖辈生长的故土，非常眷恋。她访问了宗亲，又在村口牌坊、纪念碑等地拍了照片。她要把故乡的新貌，带回去同亲人共同欣赏，永远留念。 　　檀香山第44届水仙花皇后旅行团一行70人，由团长、中华总商会会工陈惠昌率领，于1993年7月2日抵达中山市进行为期两天的友好访问。祖籍中山的皇后李淑玲、第一公主叶静安、第二公主陈玉兰和第四公主朱妙香接受了家乡献上鲜花。 　　是晚，中山市政府在富华酒店富华宫举行了联欢宴会。市人大副主任杨少云、李世衍，市政协副主席吴祖文，市侨办主任肖养根等出席了联欢活动。 　　1994年7月4日，檀香山第45届水仙花皇后旅行团中部份成员16人，匆匆回到故乡中山寻根访友。该团一行70我人，由中华总商会会长陈国强、副会长林文忠率领到中国大陆访问。按计划此行不经中山，但由于受殷切的乡情所驱使，16位中山乡亲从满满的参观计划中挤出一天时间，踏上回乡之路。他们之中，有会长陈国强先生的母亲和夫人。 　　市侨办在富华宫设宴欢迎，市侨办副主任廖荆波、卢艳红等亲切会见了来访乡亲。林文忠先生还专程由广州赶来聚会。他说，此行虽没有中山站，但我无论如何也要赶来见见老朋友和乡亲。真挚之情溢于言表。林先生还连夜赶回广州与大队会合。 　　在家乡中山短暂的逗留时间里，乡亲大都找到了祖居地，会见了族亲，并将祖屋和村容村貌摄入镜头。阔别家乡45年的吴？晃先生回到北台（今属南区），看到了完好的祖屋，会见了久别的亲人，无限快慰。然而短暂的相聚，又要匆匆分离，他临别依依，一时欲言无语，热泪盈眶…… 　　乡亲们对祖国和家乡的变化感慨良多。吴先生说：“变晒（全变）？！如果不是亲眼所见，单凭听人说，我是不敢相信在这十多年里会有这么大的变化的……”他还高兴地谈到，由于偶然的机会，在友人处意外地盾到《中山侨刊》第26期，得知家乡变化和幼年同窗的近况，十分惊喜，对侨刊所起的纽带桥梁作用，备极赞扬。